Join the Mozilla’s Test Days event from 9–15 Jan to test the new Firefox address bar on Firefox Beta 135 and get a chance to win Mozilla swag vouchers! 🎁

Остерігайтеся нападів зловмисників. Mozilla ніколи не просить вас зателефонувати, надіслати номер телефону у повідомленні або поділитися з кимось особистими даними. Будь ласка, повідомте про підозрілі дії за допомогою меню “Повідомити про зловживання”

Докладніше

Ця тема перенесена в архів. Якщо вам потрібна допомога, запитайте.

Japanese files become gibberish?

  • 4 відповіді
  • 12 мають цю проблему
  • 2 перегляди
  • Остання відповідь від Pia Carrot

When I download a file with japanese characters, such as .wav or their mother folders, instead of being in japanese, they become gibberish. I also use WinRAR, which may also be the problem.link text

When I download a file with japanese characters, such as .wav or their mother folders, instead of being in japanese, they become gibberish. I also use WinRAR, which may also be the problem.[http://dl.dropbox.com/u/53284931/problem.png link text]

Усі відповіді (4)

Looks like an encoding problem where the Japanese file names aren't converted or shown as Unicode, but shown as ANSI instead.

Can you post a link to such a file to check how the server sends the file?

It looks that that ZIP file wasn't created properly and that the file names weren't saved as Unicode.
I can't read Japanese, so I don't know what those names might be.

I don't think that is quite the case, as its the official site for Kasane Teto (from a program called UTAU). I can read Japanese, which is why it's so frustrating that I can't even download it with the Kana intact.