We're calling on all EU-based Mozillians with iOS or iPadOS devices to help us monitor Apple’s new browser choice screens. Join the effort to hold Big Tech to account!

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

parole storpiate

  • 3 பதிலளிப்புகள்
  • 0 இந்த பிரச்னைகள் உள்ளது
  • 2 views
  • Last reply by next

Gentili tutt*, da qualche tempo alcuni siti si leggono male o non presentano delle funzionalità (Alice Onlus e Virgilio, ad esempio). I termini, le parole e le frasi sono storpiate o modificate (v. le schermate allegate di Alice, in un confronto tra quello che leggo su Firefox e quello che leggo su EDGE). Sul sito di Virgilio ci sono sia le storpiature delle frasi e dei titoli delle cartelle di posta, che la mancanza delle icone di funzionalità (esempio: per uscire dal sito oppure i menù a tendina delle cartelle della posta non si aprono). Ho disattivato le quattro estensioni in uso, ma senza miglioramenti. Grazie per l'attenzione, e un saluto cordiale. Keller Giovanni

Gentili tutt*, da qualche tempo alcuni siti si leggono male o non presentano delle funzionalità (Alice Onlus e Virgilio, ad esempio). I termini, le parole e le frasi sono storpiate o modificate (v. le schermate allegate di Alice, in un confronto tra quello che leggo su Firefox e quello che leggo su EDGE). Sul sito di Virgilio ci sono sia le storpiature delle frasi e dei titoli delle cartelle di posta, che la mancanza delle icone di funzionalità (esempio: per uscire dal sito oppure i menù a tendina delle cartelle della posta non si aprono). Ho disattivato le quattro estensioni in uso, ma senza miglioramenti. Grazie per l'attenzione, e un saluto cordiale. Keller Giovanni
Attached screenshots

All Replies (3)

Probabilmente è attiva la traduzione automatica delle pagina. Puoi disattivare questa funzione da Tasto menu > Impostazioni > Generale > Traduzioni -> https://support.mozilla.org/it/kb/traduzione-pagine-siti-web-firefox

Succede perché evidentemente la pagina che visiti si dichiara al browser come se fosse in lingue inglese quando invece è scritta in italiano. Andrebbe segnalato al webmaster del sito.

Grazie, ma prima della tua risposta ho fatto una nuova installazione e funziona bene.

L'importante è aver risolto.