Show the issue and block any personal info. Hard to help with what we cannot see.

I have a 2023 MacBook Pro and a Synology NAS. Fairly recently, when I have tried to access the web site for the NAS using Firefox, I have received the following error message: "Unable to connect. An error occurred during a connection to [the IP address].” I am able to access the web site using the Safari and Bing browsers, and I also am able to access the web site using Firefox on an iPad. I already have contacted Apple and Synology support personnel, and have been that the issue is not with either Apple or Synology products. Please let me of any potential solutions to this problem that Mozilla may have.