Hola No me queda claro lo que necesitas realizar. Si quieres tener 2 correos en la misma cuenta de Sync podrías tener una como primario y la otra como secundaria. Si ya tienes 2 cuentas de correos registradas en Sync, no como en el caso anterior, es decir 2 cuentas de Sync y quieras unificarlas, digamos que podrías migrar los datos de una a otra pero no hay una funcionalidad de migración, previamente tienes que copiar la carpeta de perfil de ambos Firefox Desktop que tienen sus respectivas cuentas, es decir hacer un respaldo de los datos (muy importante antes de realizar cualquier operación). Saludos