Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen

Why doesn't cyrillic text show correctly in Thunderbird

  • 2 Antworten
  • 1 hat dieses Problem
  • 3 Aufrufe
  • Letzte Antwort von bwetherill

more options

When I receive an e-mail with Cyrillic text in Thunderbird it shows as nonsense text. How do I fix this without changing my primary language from English? I have version 60.8.0.

When I receive an e-mail with Cyrillic text in Thunderbird it shows as nonsense text. How do I fix this without changing my primary language from English? I have version 60.8.0.

Ausgewählte Lösung

Try this: Menu icon > Options > Display > 'Formatting' tab Click on 'Advanced' button

Fonts for: Latin set fonts and sizes as desired Select: "Allow messages to use other fonts" Select: "Use fixed width font for plain text messages" Outgoing Mail : select Unicode (UTF-8) Incoming Mail  : select Unicode (UTF-8) untick "When possible use the default character encoding in replies"


On "Fonts For" drop-down menu repeat the procedure for Cyrillic and any other eg: Greek

On "Fonts For" drop-down menu select "Other Writing Systems" and repeat the procedure. Click on 'OK


In same 'Options' window...select Advanced > 'General' tab click on 'Config Editor' button It will say be careful :) In top search type: charset look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If Value = False then all is ok If Value = true double click on that line to toggle the value to 'False' Close window - top right X Click on OK to save and close Options window


Now check the Folder Properties Right click on Folder and select 'Properties' Fallback Text Encoding should say Unicode (UTF-8) Uncheck 'Apply encoding to all messages in the folder.............'. click on OK

Diese Antwort im Kontext lesen 👍 0

Alle Antworten (2)

more options

Ausgewählte Lösung

Try this: Menu icon > Options > Display > 'Formatting' tab Click on 'Advanced' button

Fonts for: Latin set fonts and sizes as desired Select: "Allow messages to use other fonts" Select: "Use fixed width font for plain text messages" Outgoing Mail : select Unicode (UTF-8) Incoming Mail  : select Unicode (UTF-8) untick "When possible use the default character encoding in replies"


On "Fonts For" drop-down menu repeat the procedure for Cyrillic and any other eg: Greek

On "Fonts For" drop-down menu select "Other Writing Systems" and repeat the procedure. Click on 'OK


In same 'Options' window...select Advanced > 'General' tab click on 'Config Editor' button It will say be careful :) In top search type: charset look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If Value = False then all is ok If Value = true double click on that line to toggle the value to 'False' Close window - top right X Click on OK to save and close Options window


Now check the Folder Properties Right click on Folder and select 'Properties' Fallback Text Encoding should say Unicode (UTF-8) Uncheck 'Apply encoding to all messages in the folder.............'. click on OK

more options

Thank you. The Incoming Mail Unicode (UTF-8) correction fixed it.