Il problema è che stai facendo SPAM... Senza offesa ma sono anni che l'invio massivo di posta direttamente da un account privato viene classificato come spam da quasi tutti i provider. Non è un problema di configurazione ne tanto meno di Thunderbird. Sono i server dei tuoi destinatari a classificare la tua posta come spam perché evidentemente rilevano delle anomalie. Poi non è chiaro cosa intendi con ''software professionale che si appoggia a Thunderbird''. Mi sembra un controsenso.