Buenos días Anabel no se si esto ayude ya que tampoco entiendo muy bien el problema. si haces click con botón derecho en bandeja de entrada dentro a mano izquierda de tu pantalla y entras a propiedades tienes una opción reparar carpeta haz click sobre ella y espera que termine el proceso, veras una barra de progreso en la parte baja del Thunderbird. intenta con eso..

No puedo hacer eso que indicas TecnicoAnt, en mi Thunderbird ha desaparecido todo y me pide que instale una cuenta (?) Gracias de todos modos.

Perdí todos los archivos y tuve que restaurar la máquina a una semana atrás...

Para recuperar las carpetas locales después de una restauración de backup o por una instalación nueva (es necesario tener la copia de TODAS las carpetas locales) hago lo siguiente

- Instalo la última versión del programa - En Configuración de Cuenta -> Carpetas Locales -> Directorio Local, coloco el nombre de la carpeta donde se guardan los mailbox de Thunderbird (personalmente lo hago en un directorio distinto al de instalación: C:\Mails) - Selecciono "Carpetas Locales" en el panel izquierdo y, con el botón derecho del mouse elegir "Nueva Carpeta" - Colocar el nombre de la carpeta a recuperar. Ej: si la carpeta se llama "Amigos" (en el disco hay un archivo Amigos.msf y una carpeta Amigos.sbd) pongo en el cuadro de diálogo "Amigos" y luego click en "Crear Carpeta"

Esto me permitió recuperar los mensajes despues de algunas situaciones conflictivas: Disco duro destruído, vírus o porque simplemente quise reinstalar todo el sistema operativo desde cero.

FUNDAMENTAL: tener copias actualizadas de los archivos de mail (.msf y .sbd) en algún otro soporte

Suerte