Olá, tudo bem? O Thunderbird cria um arquivo com a extensão .msf que é um tipo de índice dos emails. Algumas vezes o arquivo se corrompe e pode causar esse tipo de problema. '''Peço que siga a seguinte dica:''' Apague o arquivo .msf relacionado ( por exemplo inbox.msf), que na próxima vez que o Thunderbird for iniciado, esse arquivo será reconstruído. '''Lembro que é recomendado fazer um backup da pasta onde estão os emails, caso alguma coisa dê errado.''' Espero ter ajudado, abraço.