Supongo que la configuración de TB con Gmail es IMAP. Para hacer lo que pides tienes dos opciones. Una es cambiar la configuración a POP3. Otra es crear una carpeta local y realizar una copia de los correos antes de borrar.

Gracias por su respuesta Ojala TB tuviera una opcion que hiciera esto sin intervencion del ususario. Esto significa que tendré que crear una carpeta local por cada carpeta que tenga creada en Gmail ?

Gracias nuevamente

Hola,

Puedes usar la función de "archivar" y configurar este recurso para que almacene en las carpetas locales según la estructura original, separados por carpetas en meses o años (esto es obligatorio): Configuración de cuentas->Configuración de carpetas y copias: "Archivos de mensajes"->"Opciones de archivado"

Saludos

Cristian1926 said

Cada cierto tiempo se llena la casilla de Gmail en la pagina Web, con 15GB por ejemplo y entonces debo borrar correos desde alli, pero al hacerlo tambien se borran de la copia local de Thunderbird. Es posible conservar todos los correos aunque los borre de Gmail web? Gracias