Цей словник призначений лише для ознайомлення; тут не подано повного, докладного опису термінів або різних аспектів параметрів безпеки.
Словник
Кука (cookie): Невеликий фрагмент даних, який зберігається на вашому комп’ютері при відвідуванні деяких сайтів. При перегляді такого сайта веб-сервер пропонує Firefox зберегти на локальному диску один або декілька таких фрагментів. При подальшому відвідуванні сайта сервер запрошує у браузера "куку", що належать до даного сайта. Куки дозволяють веб-серверу зберігати певну інформацію, що відноситься до вас, між запитом окремих сторінок або між сеансами роботи. Наприклад, куки можуть використовуватися веб-сервером онлайнової крамниці для того, щоб зберігати інформацію про вміст кошика з покупками під час сеансу роботи з крамницею. Firefox дозволяє настроювати різні параметри, що належать до використання кук. Зокрема, ви можете повністю заборонити їх використання.
FIPS PUBS 140-1: Публікації федерального стандарту по обробці інформації (Federal Information Processing Standards Publications, FIPS PUBS) 104-1 є державним стандартом США для реалізації криптографічних модулів: програмного і апаратного забезпечення, яке зашифровує і розшифровує дані або виконує інші криптографічні операції (наприклад, створення або верифікацію цифрових підписів). Багато категорій продуктів, що купуються урядом США, повинні відповідати одному або декільком стандартам FIPS.
IP-адреса: Адреса комп’ютера в мережі, заснованій на протоколі [#TCP_IP TCP/IP]. Кожен комп’ютер, підключений до інтернету, повинен мати IP-адресу. Комп’ютери-[#client клієнти] можуть мати постійні IP-адреси або використовувати адреси, що динамічно надаються їм при кожному підключенні до інтернету. Як правило, IP-адреси записуються у формі чотирьох чисел (кожне в діапазоні від 0 до 255), наприклад: 204.171.64.2
Java: Мова програмування, розроблена компанією Sun Microsystems. Одна і та ж програма на мові Java може виконуватися на комп’ютерах різних типів під управлінням різних операційних систем. Це звільнює програмістів від потреби створювати окремі версії програм для комп’ютерів кожного типу. Невеликі програми на мові Java (так звані аплети) використовуються для розширення функціональності веб-сторінок. Firefox здатний автоматично завантажувати і виконувати аплети.
JavaScript: Мова сценаріїв, широко використовувана при створенні веб-сторінок для розширення їх функціональності. Програмісти часто використовують JavaScript, щоб зробити сторінки більш інтерактивними. Зокрема, за допомогою JavaScript можуть створюватися різні меню, форми тощо. JavaScript може бути використаний спільно з Java, проте є абсолютно самостійною мовою і технологією. Підтримка Java не обов’язкова для коректної роботи сценаріїв JavaScript.
PKCS #11: Стандарт шифрування з відкритим ключем, який використовується при роботі з пристроями безпеки, такими, як, наприклад, смарт-карти.
RSS канал: Веб-сторінка у форматі [#XML XML], яка містить список посилань на інші веб-сторінки. Спеціальні програми можуть читати цей список і виводити у вигляді списку заголовків, автоматично оновлюючи у разі змін. Новинні ресурси часто використовують RSS канали для швидкого доступу до останніх заголовків статей, новин; живі журнали або блоги часто використовують RSS канали для повідомлення відвідувачів про появу нових статей. Див. також [#live_bookmark Закладка на RSS].
TLS: См. [#SSL протокол захищених сокетів (SSL)].
World Wide Web (WWW, всесвітня павутина): Частина ресурсів інтернету, що складається з веб-сторінок, які розміщені на веб-сервері-[#server серверах] і відображаються спеціальними [#client клієнтами] — веб-браузерами (такими, як Firefox).
адреса (URL): Стандартизована адреса, яка говорить Firefox як знайти файл або інший ресурс у мережі (наприклад, http://www.mozilla.org). Наберіть URL у панелі адреси Firefox, щоб потрапити на бажану сторінку. URL також використовуються в посиланнях на сторінках для того, щоб ви могли потрапити на інші ресурси. URL ще іноді називають інтернет- або Web-адресою.
автентифікація: Використання пароля, сертифікату, особистого ідентифікаційного номера (PIN) або іншої інформації для підтвердження достовірності особи користувача через комп’ютерну мережу.
веб-сайт: Група взаємозв’язаних веб-сторінок, що містять посилання один на одного і підтримуваних якою-небудь компанією, організацією або приватною особою. Сайт може містити текст, зображення, аудіо і відео файли, а також посилання на інші сайти.
веб-сторінка: Окремий документ, що є частиною WWW і унікальна адреса, що має (URL). Веб-сторінка може містити текст, гіперпосилання (посилання) на інші сторінки, зображення та інші елементи.
закладка: Адреса веб-сторінки ([#Uniform_Resource_Locator URL]), збережений за допомогою браузера, і що дозволяє легко перейти до цієї сторінки, вибравши її піктограму в панелі закладок або ім’я закладки в меню .
Жива закладка: Спеціальний тип закладок, який є текою, в якій розташовані посилання, що знаходяться в [#feed RSS каналі]. Ви можете створити живу закладку під час відвідування сайта, на якому знаходиться RSS канал, клацнувши мишею по значку RSS у панелі адреси і вибравши той канал, який ви хочете додати в закладки.
закритий ключ: Один з пари ключів, використовуваних у криптографії з відкритим ключем. Закритий ключ зберігається в секреті й використовується для розшифровки даних, зашифрованих за допомогою відповідного відкритого ключа.
захищений сайт: Сайт, який використовує [#encryption шифрування] при з’єднанні з Firefox, щоб запобігти перегляду інформації, що пересилається, зловмисниками. При відвідуванні захищених сайтів Firefox показує піктограму у вигляді замка в [#Status_Bar рядку статусу] и [#location_bar панелі адреси]. Крім того Firefox показує ім’я домену в рядку статусу (щоб зловмисники не могли ввести вас в оману і викрасти ваші дані) і фарбує панель адреси в жовтий колір. Деякі сайти можуть містити як захищену, так і незахищену інформацію; незахищена інформація зазвичай доступна всім, хоча це не завжди так. Для таких сайтів Firefox показуватиме піктограму захисту з косою межею в рядку статусу і в панелі адреси і НЕ показує ім’я домену в рядку статусу, так що ви знатимете, що відвідуєте сайт, захищений не повністю.
Інтернет: Усесвітня мережа, що об’єднує мільйони комп’ютерів, які взаємодіють один з одним на основі стандартних протоколів, перш за все, протоколу [#Transmission_Control_Protocol_Internet_Protocol TCP/IP]. Роботи із створення інтернету почалися в 1969 р. за ініціативою американського військового відомства. Мережа, що з часом зростає, охопила безліч науково-дослідних і навчальних закладів, а до кінця 90-х років минулого століття — мільйони компаній, організацій і приватних осіб. У даний час інтернет використовується для обміну електронною поштою і миттєвими повідомленнями, доступу до ресурсів [#World_Wide_Web WWW] і групам новин, а також безлічі інших цілей.
клієнт: Програмне забезпечення (наприклад, браузер), яке надсилає запити до [#server сервер] і отримує від нього інформацію; як правило, програма-сервер виконується на іншому комп’ютері. Комп’ютер, на якому виконується клієнтське програмне забезпечення, також називається клієнтом.
криптографія: Мистецтво і практика [#encryption шифрування] и [#decryption розшифрування] інформації. Наприклад, криптографічні методи використовуються для захисту інформації, що передається між комерційними сайтами і Firefox.
кеш: Область пам’яті(оперативна або дискова), в яку поміщаються використані дані для прискорення повторного доступу до них. Кеш Firefox — копії переглянутих веб-сторінок, які зберігаються на локальному диску. Якщо ви клацаєте по посиланню або вводите [#Uniform_Resource_Locator URL] сторінки, копія якої збережена в кеші Firefox порівнює локальну копію з оригіналом. Якщо оригінал не змінювався з моменту збереження сторінки в кеші Firefox використовує локальну копію замість того, щоб повністю завантажувати оригінал. Це дозволяє заощадити час завантаження і інші ресурси.
головний пароль: Пароль, використовуваний для захисту збережених паролів та іншої особистої інформації. Firefox попросить вас ввести головний пароль, коли ви захочете дістати доступ до цієї інформації. Якщо ви маєте декілька пристроїв, що захищаються, то кожен пристрій захоче наявність окремого мастер-пароля.
Менеджер паролів: Частина Firefox, яка допомагає вам запам’ятовувати деякі або всі імена і паролі, які ви вводите при відвідинах сайтів, зберігаючи їх на жорсткий диск і автоматично вводячи їх при потребі при відвідуванні цих сайтів.
модуль: Модулі додають нові можливості в Firefox, такі, як, наприклад, програвання музики, перегляду відеокліпів. На відміну від інших типів допоміжних застосувань, модулі встановлюються в теку plugins, яка знаходиться в теці, в яку встановлений Firefox і зазвичай можуть бути відкриті за допомогою самого Firefox. Наприклад, аудіо модуль дозволяє вам слухати музику під час відвідуванні сайта або читання пошти. Програвач Macromedia Flash і Java є прикладами модулів.
домашня сторінка: Сторінка, яка завантажується при запуску Firefox або коли ви натискаєте на кнопку Домашня сторінка. Даний термін також використовується для позначення основної сторінки сайта, з якою можна зайти на інші сторінки сайта.
панель адреси: Поле введення (і пов’язані з ним кнопки), що знаходиться у верхній частині вікна Firefox, у це поле ви можете вводити [#Uniform_Resource_Locator URL] або слова для пошуку.
панель закладок: Налаштовна панель, за умовчанням знаходиться під панеллю адреси Firefox. Вона містить кнопки для ваших улюблених закладок (або теки групи закладок, що містять), які ви можете додавати і вилучати.
панель навігації: Панель біля верхнього краю вікна Firefox, яка включає кнопки Назад і Вперед.
засіб пошуку: Програма, що виконується на веб-сервері, яка дозволяє шукати і знаходити потрібні ресурси в інтернеті. Пошукові машини можуть забезпечувати пошук по повному тексту документів або, наприклад, за ключовими словами, привласненим документам вручну. Як правило, користувач вводить слово або фразу (запит) у панель пошуку і засіб пошуку видає сторінку з посиланнями на відповідні веб-сторінки.
проксі: Програма-"посередник", що виступає і як [#client клієнт] і як [#server сервер] одночасно з метою створення запитів від імені інших клієнтів.
протокол захищених сокетів (SSL): Протокол, що забезпечує взаємну ідентифікацію [#server сервера] і [#client клієнта] для встановлення захищеного з’єднання. SSL працює поверх протоколу TCP/IP, але на більш низькому рівні, ніж HTTP, LDAP, IMAP, NNTP та інші мережеві протоколи високого рівня. Новий стандарт Internet Engineering Task Force (IETF), названий транспортним захищеним протоколом (TLS), також ґрунтується на SSL. Див. також: [#authentication аутентифікація] и [#encryption шифрування].
протокол передачі файлів (FTP): Стандартний протокол, який дозволяє передавати файли з одного комп’ютера на іншій по мережі. Ви можете використовувати Firefox для отримання файлів по протоколу FTP.
протокол управління передачею/міжмережевий протокол (TCP/IP): Unix-протокол, використовуваний для взаємодії комп’ютерів, що працюють під управлінням різних операційних систем. TCP/IP є найважливішим протоколом, що забезпечує функціонування інтернету за світовим стандартом.
розширена мова розмітки (XML): Відкритий стандарт для опису інформації. На відміну від HTML, XML допускає введення нових теґів розробниками веб-сторінок. Для глибшого ознайомлення прочитайте документ Extensible Markup Language (XML).
розшифрування: Процес відновлення даних, які були зашифровані. Див. також: [#encryption шифрування].
сервер: Програмне забезпечення, яке отримує запити від [#client клієнта] і відcилає йому інформацію; як правило, програма-сервер виконується на іншому комп’ютері. Комп’ютер, на якому виконується серверне програмне забезпечення, також називається сервером.
сертифікат: Цифровий еквівалент посвідчення особи. Сертифікат містить ім’я особи, компанії або іншого суб’єкта і засвідчує, що відкритий ключ, включений у цей сертифікат, належить цьому суб’єктові. Коли ви підписуєте повідомлення або інші дані, за допомогою закритого ключа створюється цифровий підпис для цього повідомлення; закритий ключ відповідає відкритому ключу у вашому сертифікаті. Сертифікат видається центром сертифікації (CA) і підтверджується його цифровим підписом. Дійсність сертифікату може бути підтверджена за допомогою верифікації цифрового підпису цього центру. Сертифікат також може називатися цифровим ідентифікатором, цифровим паспортом, сертифікатом відкритого ключа, сертифікатом Х.509 і сертифікатом безпеки. Див. також: [#cryptography Криптографія].
рядок стану: Рядок внизу вікна Firefox.
цифровий підпис: Розм. [#certificate сертифікат].
шифрування: Процес перетворення початкової інформації з метою приховування її вмісту. Наприклад, використання зашифрованих з’єднань між комп’ютерами роблять дуже складним процес відновлення (або розшифрування) інформації, що передається через таке з’єднання третіми особами. Зашифрована інформація може бути розшифрована тільки тим, хто володіє відповідним ключем. Див. також: [#decryption розшифрування].
мова розмітки гіпертексту (HTML): Формат документа, використовуваний для створення веб-сторінок. Стандарт мови HTML визначає теґи (коди розмітки), за допомогою яких можна задавати параметри тексту, шрифти, стилі, створювати гіперпосилання і таблиці, включати в створювані сторінки зображення тощо.
[ [#glossary Повернутися на початок словника] ]
