Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Mulongo oyo etiyamaki na archive. Tuna motuna mosusu soki osengeli na lisalisi

Letters replaced with '???' in sent emails

rajamangalore
rajamangalore
more options

We are sending(employees) emails with different languages(Arabic, English, German, Turkish and other). However, some of the language sentences turn to '?????' in the emails when clients receive it. Attached screenshot!

I have tried all of the options like changing the fonts in HTML(lang attribute) and using Plain/HTML for message writing. All failed.

It had no issues before. Screenshot URL: https://www.aras-group.ae/wp-content/uploads/2018/02/Error.jpg (It's not uploading in Upload section!)

We are sending(employees) emails with different languages(Arabic, English, German, Turkish and other). However, some of the language sentences turn to '?????' in the emails when clients receive it. Attached screenshot! I have tried all of the options like changing the fonts in HTML(lang attribute) and using Plain/HTML for message writing. All failed. It had no issues before. Screenshot URL: https://www.aras-group.ae/wp-content/uploads/2018/02/Error.jpg (It's not uploading in Upload section!)

All Replies (2)

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Try changing our font to something other than Arial

rajamangalore
rajamangalore Nkolo motuna
more options

Same issue. I think because of encryption while sending email? Or Thunderbird doesn't support other languages?