o Thunderbird não sincroniza nas pastas Enviados, Arquivos e Lixeira no iCloud. Quando instalado ele criou pastas comuns no IMAP com o nome "Sent" "Archive" e "Trash", porém para funcionar com meu iPhone ele precisa salvar essas mensagens nas pastas comuns. Quando vou em configuraçoes > Cópias e Pastas, e escolho para salvar em Outra Pasta, ele não da a opção das pastas originais do iCloud, é como se elas não existissem.