Visualizzare nelle intestazioni dei messaggi l'indirizzo email e il nome associato di un contatto

Il "nome visualizzato" è il nome utilizzato da un mittente/corrispondente per il proprio indirizzo email. Di solito il "nome visualizzato" corrisponde all'indirizzo email ma in alcuni casi può corrispondere a un nome associato dal contatto al proprio indirizzo email. È infatti possibile che un indirizzo email disponga, per una precisa scelta del contatto, di un nome visualizzato associato all'indirizzo che non sia l'indirizzo email. Ad esempio, l'indirizzo email jsmith@megacorp.com potrebbe avere come nome visualizzato associato il nome John Smith. In questo caso il "nome visualizzato" nell'intestazioni del messaggio sarà John Smith (lo stesso "nome visualizzato" compare anche nell'elenco dei messaggi).

In Thunderbird, per impostazione predefinita, dopo aver salvato un contatto nella rubrica (clic col tasto destro del mouse sul "nome visualizzato" accanto a "Da:" e selezionare "Aggiungi alla rubrica" dal menu contestuale), nell'intestazione del messaggio verrà mostrato il "nome visualizzato" stabilito dal contatto. Come da esempio precedente, se il contatto John Smith ha associato al proprio indirizzo email il nome John Smith, il contatto verrà salvato in rubrica con il "nome visualizzato" John Smith.

Se si desidera modificare il comportamento di Thunderbird per il nome visualizzato nel campo "Da:" dell'intestazione dei messaggi e visualizzare anche l'indirizzo email dei contatti che hanno scelto di associare un nome al proprio indirizzo email:

1. Fare clic sul menu Thunderbird > PreferenzeStrumenti > OpzioniModifica > Preferenze > Visualizzazione > Avanzate.
2. Deselezionare la casella mostra solo il nome visualizzato per le persone nella rubrica.

È possibile specificare questa preferenza per i singoli contatti modificando le informazioni sul contatto nella rubrica e deselezionando la casella Preferire sempre il nome visualizzato all'intestazione del messaggio (prima immagine dell'articolo).

Naturalmente, se il contatto non ha associato al proprio indirizzo email alcun nome, il "nome visualizzato" sarà il suo indirizzo email (nell'esempio, jsmith@megacorp.com). Se desiderato, è comunque possibile modificare manualmente il "nome visualizzato" del contatto salvato nelle informazioni sul contatto nella rubrica digitando nel campo "Nome visualizzato:" un nome di proprio gradimento (prima immagine dell'articolo).

Per ulteriori informazioni sui "nomi visualizzati", leggere l'articolo Il nome visualizzato nell'elenco dei messaggi e nell'intestazione di un messaggio.