Anzeigename in Nachrichtenliste und Nachrichtenvorschau

E-Mail-Adressen können einen zugehörigen nutzerfreundlichen Anzeigenamen haben. Zum Beispiel könnte die E-Mail-Adresse mustermannm@megacorp.com den zugehörigen Anzeigenamen Max Mustermann haben.

Ein Anzeigename kann an zwei verschiedenen Stellen mit der E-Mail-Adresse verknüpft werden:

• in einer E-Mail-Nachricht
• in einem Kontakt in Thunderbirds Adressbuch

Nehmen wir an, Sie erhalten eine Nachricht von mustermannm@megacorp.com. Wenn Sie in die Liste der E-Mail-Nachrichten in Ihrem Posteingang gucken, hängt das, was Sie in der Spalte Von für die Nachricht sehen, davon ab, ob es einen Anzeigenamen für mustermannm@megacorp.com in der Nachricht selbst und/oder in Ihrem Adressbuch gibt.

• Wenn Sie den Absender (mustermannm@megacorp.com) bereits als Kontakt in Ihrem Thunderbird-Adressbuch haben, sehen Sie den Anzeigenamen aus Ihrem Adressbuch: Max Mustermann.

• Wenn Sie den Absender nicht als Kontakt in Ihrem Thunderbird-Adressbuch haben, der Absender allerdings Max Mustermann als Anzeigenamen mit der Nachricht gesendet hat, sehen Sie seinen Anzeigenamen: Max Mustermann.

• Wenn der Absender keinen Anzeigenamen mit seiner Nachricht gesendet hat, sehen Sie seine E-Mail-Adresse: mustermannm@megacorp.com.

Den Anzeigenamen eines Kontakts im Adressbuch festlegen

Beachten Sie, dass es nützlich ist, Kontaktinformationen im Adressbuch zu haben, da diese einen Anzeigenamen für gesendete Nachrichten enthalten (oder Sie diesen hinzufügen können). Wenn Sie auf einen Adressbuch-Kontakt klicken, um eine Nachricht zu senden, wird der im Adressbuch enthaltene Anzeigename mit der E-Mail-Adresse gesendet.

Erhalten Sie eine E-Mail von jemandem, der nicht in Ihrem Adressbuch ist, und Sie verwenden die Nachricht, um die E-Mail-Adresse des Absenders Ihrem Adressbuch hinzuzufügen, wird der Anzeigename dem Adressbuch mit hinzugefügt, wenn ein solcher in der Nachricht vorhanden ist. Wenn die Nachricht keinen Anzeigenamen hat, können Sie dem Kontakt im Adressbuch manuell einen Anzeigenamen hinzufügen.

Natürlich können Sie auch manuell einen Anzeigenamen für einen Kontakt im Adressbuch hinzufügen, entfernen oder bearbeiten.

Wo Thunderbird Anzeigenamen anzeigt

Der Anzeigename für Nachrichten wird in Thunderbird an zwei Stellen verwendet:

• in der Nachrichtenliste (z. B. im Posteingang)
• in der Textanzeige einer einzelnen Nachricht

Die Prioritätenliste, nach der entschieden wird, wo welcher Anzeigename verwendet wird, variiert zwischen Nachrichtenliste (z. B. die Liste der sich in Ihrem Posteingang befindenden Nachrichten) und der Nachrichtenanzeige/dem Nachrichtenfenster/der Nachrichtenvorschau.

In der Nachrichtenliste:

1. Wenn Sie eine Nachricht von einer sich in Ihrem Adressbuch befindenden Person erhalten, zeigt Thunderbird den Anzeigenamen aus Ihrem Adressbuch.
2. Wenn sich im Adressbuch kein Anzeigename befindet, zeigt Thunderbird den Anzeigenamen aus dem Nachrichtenkopf (=Header) (wenn es diesen gibt).
3. Wenn in der Nachricht kein Anzeigename angegeben wird, zeigt Thunderbird die E-Mail-Adresse des Absenders.

In der Nachrichtenanzeige:

1. Thunderbird ignoriert das Adressbuch.
2. Wenn der Nachrichtenkopf (=Header) einen Anzeigenamen enthält, zeigt Thunderbird diesen an.
3. Wenn der Nachrichtenkopf (=Header) keinen Anzeigenamen enthält, zeigt Thunderbird die E-Mail-Adresse des Absenders.

Kurz gesagt: Die Nachrichtenliste nutzt immer den Anzeigenamen aus dem Adressbuch (wenn dieser existiert), die Nachrichtenanzeige jedoch nie. Aufgrund dieses Unterschieds kann sich der Anzeigename, der in der Nachrichtenliste angezeigt wird, von dem in der Nachrichtenvorschau unterscheiden.

Hier ist ein Beispiel. Wir haben eine E-Mail vom Absender mail@e.cineplex.com erhalten. Die Nachricht enthält den Anzeigenamen CineNews. Unser Adressbuch-Kontakt sagt, dass der Anzeigename zu mail@e.cineplex.com Front Row Centre lautet.

Da unser Adressbuch-Kontakt festlegt, dass der mit mail@e.cineplex.com assoziierte Anzeigename Front Row Centre ist, wird Front Row Centre in der Nachrichtenliste angezeigt.

Da die Nachricht den Anzeigenamen CineNews enthält, wird CineNews in der Nachrichten-Anzeige angezeigt.

Um immer den Anzeigenamen aus dem Nachrichtenkopf (=Header) zu verwenden, gehen Sie zu ThunderbirdExtrasBearbeiten ➔ Einstellungen ➔ Erweitert ➔ Lesen & AnsichtAnzeige ➔ Erweitert und wählen Sie Bei bekannten Kontakten nur den Anzeigenamen zeigen ab.

Sie können diese Einstellung auch für jeden Kontakt individuell vornehmen, indem Sie den Kontakt im Adressbuch bearbeiten und dort Immer Anzeigename statt der Angabe im Nachrichtenkopf verwenden abwählen.